|
初读英美报刊的人往往都感到比较难，之所以如此，主要是因为他们对报刊语言特点、写作特点了解不够。因此本课程在“英美报刊阅读学习指南”中对这部分内容做了比较详尽的说明，建议同学们在学习本课程时能有效的结合“英美报刊阅读学习指南”，从而攻克这一难关。
在阅读英美报刊时，难免会有一些术语及生僻的词语，虽然本课程在“英美报刊阅读学习指南”中列举了一些，但不可能全部包括，因此在读报时，一本好的工具书是非常有必要的。工具书好比老师，但又不同于一般意义的老师，老师不能总陪伴着教大家，而工具书却是大家自学、研究无处不在的“老师”。这里值得推荐用于看报的工具书有：
《英汉美英报刊词典》
Longman Dictionary of Contemporary English
Webster’s New World Dictionary of the American Language
《英汉大词典》
The Oxford Reference English Dictionary
文章和期刊的难易决定阅读的先后顺序。读报时应先看“inside”再看“News Summary”，然后再进行浏览，这犹如看书先看目录一样。在报纸的所有文章中，报道性尤其是通讯社发的稿件较易看懂。一是文字上浅显些。二是报道中记者只写事件而往往不发表个人的看法。三是大家常听广播、看电视和网上新闻，所以情况比较清楚。大家应先看报道性文章，再看评论和社论文章。
注意新词和时髦词。要紧跟形势学会时刻注意某些新词、时髦词或热门词语及其产生的相关时代背景。
带着问题读书看报。在阅读英美报刊杂志时，最好要带着问号，而不要认为书报上所写的都是正确的。
本课程共十单元，每一单元为六学时，共六十学时。每单元的一至二学时讲述英美报刊知识；三至六学时为教材中报刊文章的讲解。
|